- #WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES MOVIE#
- #WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES SERIES#
- #WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES TV#
#WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES MOVIE#
Her main life path is to find a way to help people around her.ĭirected by Jean-Pierre Jeunet, this movie is ideal for intermediate French learners. She left home at the age of 18 and started to work as a waitress, very shy, though. This is the story of Amelie, a naive and young girl that has a unique sense of justice.īrought up by eccentric parents and homeschooled, she developed a very active imagination. Le fabuleux destin d’Amélie Poulain (Amélie) What makes this movie worth watching are interesting dialogues and visuals. Three friends, each of them belonging to these groups, are trying to find the person who painted them to have them finish the whole painting.ĭirected by Jean-François Laguionie, this movie is open to discussion about social and philosophical aspects. There are two more different groups of figures, ones that live in the chateau others in the garden. Some of the figures aren’t finished, and they are treated as outcasts.
The movie takes place in a painting whose main characters are figures. Let’s start with one animated movie - Le Tableau or in English The Painting. The 10 best French movies on Netflix that can help you boost your skills Le tableau (The Painting) There are many other interesting little things that otherwise you wouldn’t have the chance to learn. You can study their way of life and understand their people better. Great way to immerse yourself in the cultureįrench movies are an ideal place to learn more about On Netflix, you can pause, stop, or even go backwards as many times as you want until you understand everything. It means that the conversations can often be very fast, so for a learner, it can be quite challenging to keep track. French movies on Netflix are easier to watch if you're a beginnerįrench movies aren’t made only for language learners. In case you choose to leave the subtitles on, you’re improving your listening skills and seeing how idioms are spelled. If you won’t travel to France and don’t have the chance to talk to natives, this is your best chance to hear them. Idioms, slang, and colloquialisms can all be found in movies. Some things can't be found in grammar books It increases your learning possibility and level of proficiency. Prepare your popcorn, find your spot on the sofa, and enjoy!īenefits of learning French with movies The power of subtitlesĪs unusual as this might sound, watching movies can help learners improve their vocabulary, listening, and speaking skills. We made a selection of the best movies to watch and improve your language skills at the same time.
#WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES TV#
Yes, in fact, they offer a lot of international TV shows and movies at the moment.īut how do you find the ones that are both fun to watch and suitable for language learning?
Did you know that one of the best ways to learn a foreign language is byĪnd did you know that you can watch French movies on Netflix? Uses several made-up euphemisms for sexual terms.Īccurate French subs, according to. Québécois dialect, very slangy, good subs. Has fairly accurate subs, at least for seasons 1 and 2. Transcripts are available somewhere online. The actual on-disk subtitles are wildly different from the audio, but the transcripts are accurate and the dubbing is very good.īelieved to have subtitles. Un Conte de Noël (Canadian edition from EF1 films, but not Criterion edition).The Hunger Games (French release, 85–95% accurate).La Femme Nikita (the movie, not the show).Harry Potter 1 (at least one French release, 85–95% accurate).Harry Potter Prisoner of Azkaban (Region 1 release, at least, but not the earlier films).These were mentioned on HTLAL as having good subtitles, presumably on the DVD. Dialog is quite fast and colloquial.Īccurate subtitles on DVD (Region 1, Quebec release) Some of the dialog is in a Quebec dialect, and the subtitles are mostly transcribed in standard French with some Quebec vocabulary.Īccurate subtitles on DVD (Region 1, Quebec release)Īccurate subtitles on DVD (checked Quebec release). The French subs on the disc are at least 80% accurate.
These aren't quite exact, but the first several minutes appear to have only minor omissions, and there's lots of slang.
#WATCH AMELIE WITH FRENCH SUBTITLES SERIES#
You can find more movies and series in this HTLAL thread.įrench subtitles (on at least some US DVDs) If you look, there are sub-sites for each series, and the lists of episodes will sometimes include scripts.
Beware tiny subtitle files-some of the movies claiming to have subtitles have only one or two scenes' worth. These can be used with VLC (if you rip the movie to a hard drive) or with subs2srs. Your best bets for finding subtitles or transcripts are the following: A few have 3rd-party transcripts that aren't synchronized with the dialog. The following movies and TV shows have mostly-accurate French subtitles, either on the disk or somewhere online.
0 kommentar(er)
